"Cher Bon Dieu", publié par Laffont à Paris en 1984 et adapté de l'œuvre américaine par Mimi Perrin, est basé sur "The Color Purple", édité par Washington Square Press à New-York en 1982. La vie de Celie, une jeune fille de quatorze ans, tourne au cauchemar lorsqu'elle est abusée et enceinte à deux reprises par son beau-père. Elle finit rapidement par épouser Albert, qui la considère davantage comme une servante que comme une compagne. Dans ce foyer dysfonctionnel, les abus physiques de son mari s'accompagnent de mépris. Nettie, sa sœur cadette, est forcée de quitter leur domicile après avoir rejeté les avances d'Albert et parvient à s'envoler pour l'Afrique. Dans l'incertitude de ne plus savoir où se trouve sa sœur, Celie commence à écrire des lettres à ce "cher bon Dieu", son unique échappatoire pour éviter la folie. Elle raconte son histoire sans tomber dans le pathos, évoquant la violence et l'isolement, mais aussi l'espoir qui surgit lors de sa rencontre avec Shug Avery. Grâce à cette femme, Celie apprendra à connaître son corps, à s'estimer et à vivre l'amour. Le roman a été récompensé par le prix Pulitzer en 1983 ainsi que par l'American Book Award.
Pour prolonger
Des œuvres d'autres domaines reliées à celle-ci
BelovedFilm, 1999Autre récit d'esclavage et de traumatisme féminin, centré sur une ancienne esclave hantée par son passé.
La Couleur des sentimentsFilm, 2011Même combat contre le racisme dans le Sud des États-Unis, avec des femmes qui s'unissent par l'écriture.
Du silence et des ombresFilm, 1962Le Sud ségrégationniste, l'injustice raciale et la défense d'un homme noir y structurent aussi le récit.
L'Hibiscus pourpreLivre, 2016Autre roman sur une jeune femme enfermée dans la violence familiale et la domination masculine.
Le chant de nos fillesLivre, 2021Même regard sur des femmes du Sud confrontées à la pauvreté, à la violence sociale et à la solidarité.
Du même auteur
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement