Affiche de Richard III Livre | 2003 | William Shakespeare

Richard III

"Ma conscience possède mille voix, et chacune d'elles narre une histoire qui me juge en tant que malfaiteur. Le parjure, le parjure à son paroxysme, le meurtre, le meurtre d'une cruauté extrême, tous les délits, poussés à leur plus haut degré, se tiennent devant moi en hurlant tous Coupable ! coupable ! Ô roi tyrannique, seigneur des atrocités et des trahisons, l'excès de ton ambition t'a conduit à commettre les pires atrocités. N'oublie pas tes victimes, le roi Henry VI, son frère Clarence, les deux jeunes innocents exécutés à la tour de Londres, Buckingham et tant d'autres ; redoute leur revanche, car après le délit survient la punition, comme l'a prédit Marguerite...