Marîd Audran, un détective privé à la personnalité singulière, se lance dans une période difficile. Autrefois démuni mais libre de ses mouvements dans le labyrinthe du Boudayin, un ghetto arabe d'un avenir incertain, il est désormais policier le jour et bras droit du chef local, « Papa » Friedlander bey, la nuit. Ce changement lui apporte richesse et confort, mais lui coûte son autonomie et ses anciens amis du Boudayin. De plus, Marîd doit faire face à la présence d'une mère âgée peu présentable.