Kiki Takehashi, une jeune femme d'origine japonaise vivant à New York, se prépare à se marier avec Eric, un avocat talentueux qui la gâte de ses attentions. Cependant, l'approche de cette union lui cause une grande angoisse ; elle est en proie aux souvenirs de son premier - et peut-être unique ? - amour. L'arrivée de Yukiko, sa grand-mère qu'elle n'a jamais rencontrée, pourrait être déterminante. Cette ancienne geisha, maîtrisant l'art de se dévouer aux hommes, est-elle la personne idéale pour l'aider à éclaircir ses sentiments ?