Soixante-trois ans après la version proposée par Philippe Jaccottet en 1960, ce roman majeur est présenté ici dans une nouvelle traduction de Dominique Tassel, qui restitue fidèlement la véracité du texte original, caractérisé par une écriture souvent âpre et d'une grande intensité, ainsi qu'un contenu sexuel abordé sans détour et des thématiques politiques liées aux tortionnaires.
Livre | 1995 | Robert Musil
Les égarements de l'élève Törless (Les désarrois de l'élève Torless)
Pour prolonger
Des œuvres d'autres domaines reliées à celle-ci
Les Désarrois de l'eleve TörlessFilm, 1966Adaptation directe du roman, elle prolonge la même plongée dans un pensionnat, la violence et le malaise adolescent.
Trois essais sur la théorie sexuelleLivre, 1989Freud éclaire la sexualité infantile et les zones troubles que le roman aborde sans détour.
L'institut BenjamentaLivre, 1981Autre roman d’apprentissage autrichien, centré sur une école étrange et l’absurde de l’éducation.
Gouttes d'eau sur pierres brûlantesFilm, 2000Même tension entre désir, manipulation et relation asymétrique entre hommes, dans un cadre germanique.
La leçon d'allemandLivre, 2026Encore un récit d’enfance et d’adolescence pris dans l’autorité, la discipline et la violence institutionnelle.
Du même auteur
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement