La série « Un seul art », fondée par Charles Dantzig, est éditée en partenariat avec le Centre Pompidou. Pendant les cinq années de fermeture du Centre pour rénovation, dix pièces des collections du musée seront réinterprétées par un auteur. À chacun d'eux est attribuée une œuvre, qu'ils transformeront en une création littéraire résonnant avec celle-ci. Il n'y a pas de distinction essentielle entre les différentes formes d'art. Elles ne sont que des expressions variées d'une même essence.