Il n'est jamais trop tard pour poursuivre ses aspirations : après avoir passé des années à jouer dans des petites salles avec son groupe de rock, Jean se prépare à partir pour les Etats-Unis afin d'enregistrer son premier disque. Malheureusement, il n'est pas non plus trop tôt pour faire face à la réalité : Jean souffre d'un cancer, et ses ambitions futures s'opposent fortement à son traitement de chimiothérapie. De plus, son voisin de chambre à l'hôpital est un personnage désagréable qui ne parle que de Sin.