Interdiction d'accéder à la pièce où se trouve le piano. Interdiction de s'exprimer en japonais. Interdiction de consulter des mangas ou de visionner des animés. Et, bien entendu, il est prohibé d'évoquer maman et son pays natal... Depuis le décès de la mère d'Élise, son père a instauré des règles strictes au sein du foyer. Il enferme sa peine. Heureusement, au collège, Élise peut compter sur l'originale Stella, dont le visage exprime toutes les lettres de l'alphabet. Et lorsque mamie Sonoka...