« Dans ces moments où la nature rayonne d'une vitalité éclatante, j'ai, mon cher, dans le calme de mon agitation intérieure, composé cet ouvrage singulier... » qui oscille entre récit de la vie quotidienne et réflexion profonde. Le livre de l'intranquillité représente le journal que Pessoa a rédigé durant presque l'intégralité de son existence, le prêtant à un humble fonctionnaire lisboète, Bernardo Soares. Dépourvu d'aspirations matérielles, mais avide d'une élévation spirituelle, il rassemble un esprit critique...