Craignez la revanche du Temple ! En avril 1309, à Paris, alors que les hurlements des templiers torturés résonnent dans la sinistre prison du Châtelet et qu'une relique dérobée à la famille royale circule dans les rues obscures, des individus jadis considérés comme morts se préparent à renaître. Guillaume de Nogaret, le conseiller redoutable et sans pitié du roi Philippe le Bel, envoie une paire d'enquêteurs inattendus : un ancien croisé devenu tueur à gages...