Le texte persan des Maqâlât constitue une exception notable pour une époque ancienne, car il représente l'enseignement direct d'un maître exceptionnel, transmis par les notes de ses élèves. Ces notes, révisées par le maître lui-même, ont été perdues pendant plus de six siècles. En provenance de Tabriz, à une époque où les Mongols menaçaient le sultanat turc d'Anatolie, Shams se rendit à Konya pour retrouver Mowlânâ Jâlal al-din Rumi. Ensemble, ils passèrent vingt mois, entre...