« Les aurores boréales se mouvaient gracieusement, dévoilant des voiles vertes et vibrantes. La neige, même dans l'obscurité, brillait sous la lumière de la lune montante. » En décembre 1946, la Finlande se trouve à la croisée des chemins entre l'Union soviétique et l'Occident. Au cours d'une soirée diplomatique, Natalya et Louise, les jeunes femmes des attachés militaires russes et américains, tissent des liens d'amitié. Pendant ce temps, leurs époux, Mikhail et Arnie, se lancent un défi amical : une course de ski de fond.