Accoutumé aux causes désespérées et aguerri à l'art de l'investigation, Emilien Bernard a été chargé de couvrir les élections américaines de l'automne 2024. Il se retrouve face à un univers absurde, où les normes sont inversées, et où le mensonge s'est transformé en une vérité alternative. Perdu, il s'aventure de l'autre côté du miroir, dans le terrier du Lapin. Cependant, de nombreux obstacles se dressent sur sa route : le soleil, le sable, le mezcal, des voitures trop imposantes, et les théoriciens du complot, entre autres.