Pourvu que la nuit s'achève

Dans son troisième roman, Nadia Hashimi poursuit son engagement en tant que porte-parole des femmes afghanes en abordant l'une des injustices les plus flagrantes qu'elles subissent en Afghanistan : les détentions injustifiées. Il est bien connu qu'il y a un nombre excessif de femmes innocentes derrière les barreaux dans ce pays. Lorsqu'une femme dérange ou que son comportement remet en question les normes établies, elle est emprisonnée sans procès, et parfois même exécutée pour s'assurer qu'elle ne puisse plus revendiquer son innocence. Que ce soit parce qu'elles sont vues en compagnie d'un homme près d'un parc, qu'elles tardent à se marier ou qu'elles refusent un époux choisi pour elles, leur identité de femmes est souvent utilisée contre elles pour les réduire au silence et les priver de liberté. Grâce au courage et à la détermination de Yusuf, Zeba, accusée d'avoir tué son mari, pourrait avoir une chance d'échapper à la pendaison. Ce roman touchant dépeint un simulacre de justice orchestré par des hommes pour des hommes, qui réussit si bien à faire taire les femmes.