Norferville

Dans le cadre impitoyable du Grand Nord, les cris restent inaudibles. Teddy Schaffran, détective et criminologue basé à Lyon, apprend que le corps de sa fille a été retrouvé dans la ville minière reculée de Norferville, au Québec. Morgane a subi des mutilations horribles et a été laissée dans la neige, près d'une réserve autochtone. Sans hésitation, Teddy abandonne tout pour se rendre sur les lieux, déterminé à élucider ce drame. Sur place, Léonie Rock, une policière métisse, se voit confier l'enquête, ce qui l'oblige à revenir dans cet endroit isolé où elle a vécu un terrible passé. Ensemble, ces deux âmes marquées par la vie s'efforceront de déterrer la vérité malgré l'hostilité de la nature et des hommes.