À la chaîne

À Springdale, Arkansas, Gabriela et Edwin, tous deux d'origine mexicaine, œuvrent depuis sept ans dans une usine de transformation de poulets, située à proximité du parc de caravanes où ils résident. Dans l'espoir d'économiser suffisamment d'argent pour un futur meilleur, ils endurent tant bien que mal des conditions de travail déplorables et des salaires dérisoires. Lorsque le directeur de l'usine, Luke Jackson, se sépare d'Edwin sans explication valable, ce dernier est déterminé à ne pas rester passif. Il n'hésite pas à s'en prendre à Luke et à sa femme, Mimi, qui est une jeune mère au foyer. Bien qu'il cherche simplement à obtenir justice, la situation va rapidement lui échapper. Cela marque le commencement d'une spirale tragique pour les deux couples, qui seront confrontés à leurs propres responsabilités de manière impitoyable. À travers ce roman noir puissant, acclamé par la critique, l'auteur de Chiens des Ozarks met en lumière les effets du capitalisme sauvage, transformant le rêve américain en un véritable cauchemar. En plus de l'affrontement entre un privilégié et un démuni, Eli Cranor explore avec une grande empathie les vies de leurs épouses, ajoutant ainsi une dimension humaine et poignante à son récit. Ce tableau sans concessions d'une réalité contemporaine, empreint d'un réalisme saisissant et d'un suspense omniprésent, affirme brillamment le talent de l'auteur, le plaçant parmi les plus grands écrivains actuels.