L'Algérie, d'où est issue sa famille, n'a longtemps été pour Naïma qu'un décor sans véritable signification. Néanmoins, dans une France marquée par des débats identitaires, tout semble l'inciter à explorer ses racines. Quel rapport pourrait-elle établir avec une histoire familiale qui ne lui a jamais été narrée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est décédé avant qu'elle n'ait eu l'occasion de lui poser des questions sur son identité de « harki ». Sa grand-mère Yema pourrait avoir des réponses, mais pas dans une langue que Naïma maîtrise. Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l'été 1962 dans des camps de transit improvisés, il ne fait plus référence à l'Algérie de sa jeunesse. Comment redonner vie à un pays assourdissant de silence ? À travers une œuvre romanesque audacieuse et puissante, Alice Zeniter narre le parcours d'une famille tiraillée entre la France et l'Algérie, prisonnière d'un passé lourd à porter, tout en abordant aussi la grande thématique de la liberté d'être soi, au-delà des héritages et des pressions personnelles ou sociales.
Pour prolonger
Des œuvres d'autres domaines reliées à celle-ci
Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébinFilm, 1998Même quête d’identité à travers l’immigration maghrébine et la mémoire familiale, côté France.
Le pays des autresLivre, 2020Saga familiale sur la colonisation, la décolonisation et l’exil en Afrique du Nord, avec une histoire intime et politique.
Ce que le jour doit à la nuitFilm, 2012Roman et film interrogent l’Algérie coloniale, l’identité et les fractures d’une famille prise dans l’histoire.
Au vent mauvaisLivre, 2022Même arrière-plan algérien et même croisement entre mémoire familiale, exil et guerre d’Algérie.
Isabelle EberhardtFilm, 1991Le film explore l’Algérie coloniale et la question de l’identité à travers une femme prise entre deux mondes.
Du même auteur
Dis-nous ce que tu as aimé, on te recommande la suite.S'inscrire gratuitement