8,06/10

Vous souhaitez compléter cette page ?

Inscrivez-vous au site pour pouvoir donner vos recommandations personnalisées, relever des références culturelles, et noter vos oeuvres préférées !

"Tu es ma vie, chante la femme aux cheveux noirs épais, tenue dans un lapin gonflé.Elle a un mouchoir, comme ma grand-mère, des lunettes fumées, comme ma grand-mère, elle parle arabe, comme ma grand-mère."1956, Besançon : un jeune homme d'Algérie découvre la France.6 octobre 1973, Paris, jour de Kippur : un enfant comprend confusement qu'une guerre a éclaté.Au cours du texte, la chanson Enta Omri d'Oum Kalsoum devient le fil d'Ariane : une mémoire musicale pour dire «exil, langue, transmission, traduction» – et cet imaginaire «client» qui laisse passer les mots mais conserve la culture.

0 commentaires

Poster un commentaire

Thèmes abordés

L'œuvre n'est pas encore reliée à un thème.

Œuvres et évènements liés

Il n'y a pas encore d'oeuvres référencées.

Voir aussi :

Le journal des andouilles, tome 1 : A chaque solution son problème !

Mangez-moi